Khoảng 100 bức tranh thuộc bộ truyện “Cô bé Mác-tin” sẽ được giới thiệu tới công chúng Thủ đô trong triển lãm “Mác-tin, một người bạn đến từ châu Âu.” Chương trình diễn ra từ ngày 12-22/12 tại Nhà thông tin triển lãm (số 93 Đinh Tiên Hoàng, Hà Nội).
Triển lãm sẽ kéo dài từ ngày 12-22/12 (Ảnh: BTC)
Toàn bộ số tranh vẽ này do Nhà xuất bản Casterman (Bỉ) và Trung tâm Truyện tranh Bỉ cung cấp.
“Cô bé Mác-tin” được sáng tác từ năm 1954 bởi Gilbert Delahaye (tác giả kịch bản) và Marcel Marlier (họa sỹ minh họa). Bộ truyện tranh kể về những chuyến phiêu lưu, hành trình khám phá thế giới và trải nghiệm cuộc sống xung quanh của cô bé Mác-tin cùng những “người bạn” thân thiết: chú chó Patapouf và chú mèo Moustache.
Với những câu chuyện nhẹ nhàng, hình ảnh minh họa sinh động, tươi tắn, “Cô bé Mác-tin” hướng độc giả về cuộc sống hòa mình vào thiên nhiên nơi đồng nội thanh bình...
Từ khi ra đời, bộ truyện đã được dịch ra hơn 30 ngôn ngữ khác nhau. Lần này, đến Việt Nam, “Cô bé Mác-tin” gồm 20 tập (do Nhà xuất bản Kim Đồng ấn hành tháng 12/2014): “Mác-tin ở biển,” “Mác-tin ở trường học,” “Mác-tin ở nhà cô Lucie”…
Bà Giáng Ngọc, đại diện ban tổ chức triển lãm cho biết, đây là một trong những bộ truyện tranh kinh điển của châu Âu, một hiện tượng của ngành xuất bản (ở lĩnh vực sách thiếu nhi). Tính đến nay, hơn 100 triệu bản sách “Cô bé Mác-tin” đã được xuất bản trên toàn thế giới.
“Với những câu chuyện từ quá khứ tới hiện tại, triển lãm sẽ giúp công chúng tìm lời giải cho câu hỏi: tại sao bộ truyện tranh ‘Cô bé Mác-tin’ luôn được đón nhận nồng nhiệt ở những nơi mà nó có mặt, dù cuộc sống không ngừng đổi thay,” bà Ngọc chia sẻ.
Triển lãm “Mác-tin, một người bạn đến từ châu Âu” do Phái đoàn Wallonie-Bruxelles tại Việt Nam và Nhà xuất bản Kim Đồng phối hợp tổ chức nhân dịp ra mắt bản dịch tiếng Việt bộ truyện tranh “Cô bé Mác-tin”./.
AN NGỌC (VIETNAM+)
http://www.vietnamplus.vn/gap-go-mactin-mot-nguoi-ban-den-tu-chau-au-tai-ha-noi/295460.vnp