Trong mỗi gia đình người Việt mỗi khi tết đến xuân về thường chuẩn bị và sắm câu đối Tết đây được coi như một món quà xuân cũng như những những lời chúc tới gia đình mỗi người. Chính vì thế bên cạnh việc chuẩn bị quà tết hay những lời chúc tết các bạn cũng có thể gửi tặng tới bạn bè của mình những câu đối tết Mậu Tuất 2018 thật hay và ý nghĩa nhé.
Câu đối tết thường được các gia đình treo trong phòng khách, những gian chính của nhà để mọi người thân bạn bè có thể chiêm ngưỡng và hiểu ý nghĩ của câu đối. Câu đối tết Mậu Tuất 2018 có thể là tiếng Hán hay tiếng đã được dịch ra để chúc ông bà cha mẹ. Những câu đối tết này được chuẩn bị thật chi tiết và tỉ mỉ cũng như thể hiện được tình cảm và sự chân thành của mỗi chúng ta đến với toàn thể gia đình. Các bạn hãy cùng tham khảo chi tiết danh sách câu đối tết Mậu Tuất 2018 được chúng tôi cập nhật chi tiết dưới đây.
1. Sơn thủy thanh cao xuân bất tận
Thần tiên lạc thú cảnh trường sinh
Dịch:
Phong cảnh thanh cao xuân mãi mãi
Thần tiên vui thú cảnh đời đời
2. Môn đa khách đáo thiên tài đáo
Gia hữu nhân lai vạn vật lai
Dịch
Cửa nhiều khách đến nhiều tiền đến
Nhà có người vào lắm vật vào
3. Thiên tăng tuế nguyệt, niên tăng thọ
Xuân mãn càn khôn, phúc mãn đường
Dịch:
Trời thêm năm tháng, tuổi thêm thọ
Xuân khắp đất trời, phúc khắp nhà
4. Tổ tôn công đức thiên niên thịnh
Tử hiếu tôn hiền vạn đại xương
Dịch:
Công đức tổ tôn nghìn năm thịnh
Hiếu hiền con cháu vạn đời ngay
5. Xuân như cẩm tú, nhân như ngọc
Khách mãn gia đình, tửu mãn tôn
Lược dịch:
Xuân như cẩm tú, người như ngọc
Khách chật trong nhà, rượu hết chung
6. Ðịa sinh tài, thế nghiệp quang huy
Thiên tứ phúc, gia thanh hiện thái
Dịch:
Ðất sinh tài nghiệp đời sán lạn
Trời ban phúc, nhà tiếng tốt tươi
7. Phúc sinh lễ nghĩa gia đường thịnh
Lộc tiến vinh hoa phú qúy xuân
Dịch:
Phúc đem lễ nghĩa trong nhà thịnh
Lộc nảy vinh hoa phú qúy xuân
8. Niên niên như ý xuân
Tuế tuế bình an nhật
Dịch:
Năm năm xuân như ý
Tuổi tuổi ngày bình an
9. Niệm tiên tổ, duật tu quyết đức
Khải hậu nhân,trường phát kỳ tường
Dịch:
Nhớ tổ tiên, đẹp điều nhân đức
Tin cháu con bền sự lạ hay
10. Thảo ốc an cư, tích kim quang đắc đức
Bố y tùy phận, cầu phúc đức lai tài
Dịch:
Nhà cỏ ở yên, tích kim quang được đức
Áo vải an thân, cầu phúc đức đến tài
11. Thiên địa vô tư, tích thiện tự nhiên thiện
Thánh hiền hữu giáo, tu thân khả dĩ vinh
Dịch:
Trời đất vô tư, làm điều thiện tự nhiên được thiện
Thánh hiền có dạy, lo tu thân có thể được vinh
12. Tân niên, hạnh phúc bình an tiến
Xuân nhật, vinh hoa phú qúy lai
Dịch:
Năm mới, hạnh phúc bình an đến
Ngày xuân, vinh hoa phú qúy về
13. Nhập môn tân thị kinh luân khách
Mãn tọa dai đồng cẩm tú nhân
Dịch:
Vào cửa toàn khách kinh luân
Ngồi chơi toàn người cẩm tú
14. Phúc mãn đường, niên tăng phú qúy
Ðức lưu quang, nhật tiến vinh hoa
Dịch:
Phúc đầy nhà, năm thêm giàu có
Ðức ngập tràn, ngày một vinh hoa
15. Trúc bảo bình an, tài lợi tiến
Mai khai phú qúy, lộc quyền lai
Tạm dịch
Trúc giữ bình yên, thêm tài lợi
Mai khai phú qúy, lại lộc quyền
16. Trời thêm tuổi mới, người thêm thọ
Xuân khắp mọi nơi, phúc khắp nhà
17. Tối ba mươi, nợ réo tít mù, ấy mới Tết,
Sáng mồng một, rượi tràn quí tị, ái chà Xuân.
18. Chúc Tết đến trăm điều như ý
Mừng Xuân sang vạn sự thành công
19. Ðấp gốc cây cao, Tết đến thắp hương thơm đèn sáng,
Khơi nguồn nước mát, Xuân về dâng trái ngọt hoa thơm.
20. “Tối ba mươi khép cánh càn khôn, ních chặt lại kẻo Ma vương đưa quỷ tới,
Sáng mồng một lỏng then tạo hóa, mở toang ra cho thiếu nữ rước Xuân vào”
Những câu đối tết Mậu Tuất dành cho những gia đình Công giáo
1. Trời thêm tuổi mới, năm thêm thọ
Xuân khắp càn khôn, phúc khắp nhà!
2. Tối ba mươi khép cánh càn khôn, ních chặt lại kẻo Ma vương đưa quỷ tới,
Sáng mồng một lỏng then tạo hóa, mở toang ra cho thiếu nữ rước Xuân vào
3. Thờ Phượng Thiên Chúa, Hiếu thảo cha mẹ
Hạnh phúc đời này, vinh hiển đời sau
4. "Già trẻ gái trai đều khoái Tết,
Cỏ cây hoa lá cũng mừng Xuân"
Riêng tôi không trẻ cũng chưa già,
Mùa xuân tôi yêu nhưng tết thì...
5. Gia đình đồng tâm cầu nguyện
Thiên Chúa ban ơn hiệp nhất
6. Thánh gia Nagiaret nêu gương sáng
Gia đình Công giáo nguyện noi theo
7. Thiên Chúa Ba Ngôi nguồn tình phụ tử
Cha mẹ con cái yêu thương chan hòa
8. Thăng tiến Hôn Nhân và Gia đình
Phát triển Dân Chúa cùng Xã Hội
9. Cha mẹ nêu gương sáng đức tin
Con cái thấm nhuần lòng đạo đức
10. Gia đình bền vững, Xã hội phồn vinh
Trẻ em hôm nay, Thế giới ngày mai
11. Sự sống con người là thiêng thánh
Ân ban Thiên Chúa phải trọng tôn
12. Giáo lý kinh nguyện hãy chuyên chăm
Đức tin lòng đạo thêm tiến triển
Trên đây là danh sách một số câu đối tết Mậu Tuất các bạn có thể tham khảo và lựa chọn cho nhu cầu chơi câu đối tết của gia đình mình hay gửi tặng tới bàn bè người thân dễ dàng nhất. Bên cạnh những câu đối tết Mậu Tuất 2018 hay và ý nghĩa các bạn cũng có thể lựa chọn những bài thơ chúc tết 2018 hay và ý nghĩa để viết gửi tặng người thân hay dùng đó làm lời chúc cho một năm mới nhiều ý nghĩa và vui vẻ nhất.
Sưu tầm